이번 주부터 시험주간이에요 (今週から試験週間で~す )

 亀に乗る浦島太郎(イラスト)書き手:浦島太郎

3회연속 휴일이 끝나,

내일부터 시험주간에 들어갑니다.

오늘 밤은, 조금 빨리 잡니다.

한글의 시험은 지난 주 끝났습니다.!

그럼・・・안녕히 주무십시오.

3連休が終わって、

明日から試験週間に入ります。

今夜は、少し早めに寝ます。

ハングルの試験は先週終わりました。!

それでは···おやすみなさい。